Gabhru Ankho Ma – Gujarati Gazal

Gabharu ankho ma kajal thaine laheraii javama lijjat chhe,
Charcha no vishay hoy bhale, charchaii javama lijjat chhe!

vechaii java karatay vadhu vahechaii javama lijjat chhe,
har phul mahi khushbo pethe khovaii javama lijjat chhe.

parvana podhi jay chhe chir maun ni chadar odhine,
he dost, shama ni chokhat par olaii javama lijjat chhe.

Dukh priti nu jya-tya shu gavu?dagale pagale pastavu shu?
eee joke vasami thokar chhe pan khaii javama lijjat chhe.

je andh gane chhe prem ne te aa vaat nahi samaji j shake:
eek saav ajani ankhthi pan athadaii javama lijjat chhe!

be vaat karine pareva [ birds] thaii jaye chhe adaavala,
ke aam paraspar gunthaii, vikharaii javama lijjat chhe!

sara narasanu bhan nathi pan eetalu janu chhu Ghayal
je aave galama ulatthi ee gaii javama lijjat chhe..